Beseda »emodži« je že uvrščena v Sprotni slovar slovenskega jezika, medtem ko je v Slovarju slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) in Pravopisnem slovarju za zdaj še ni.
V Sprotnem slovarju je emodži opredeljen kot sličica, ki v elektronski komunikaciji izraža čustva, razpoloženje ali zanimanje. Gre za izraz, ki se je zaradi vse pogostejše uporabe v digitalnem sporazumevanju uveljavil tudi v slovenskem jeziku.
Beseda izvira iz japonščine, iz izrazov e (slika) in moji (znak oziroma pisni značaj). Emodžiji so danes nepogrešljiv del komunikacije v sporočilih, na družbenih omrežjih in drugih digitalnih platformah.
Svetovni dan emodžijev so obeležili 17. julija, s čimer so znova opozorili na njihov pomen in vpliv v sodobnem načinu sporazumevanja.