Po upokojitvi zadnjega dvojezičnega sodnika maja letos v sistemu ni več sodnika, ki bi tekoče obvladal nemščino in slovenščino. Medtem Avstrija v okviru varčevalno‑organizacijske reforme načrtuje zaprtje oziroma združitev več okrajnih sodišč po državi; v zakonodajnem predlogu jih je navedenih trinajst, Demokracija pa navaja številko šestnajst.
Za Koroško je ključno, da bodo dvojezična okrajna sodišča v Pliberku (Bleiburg), Železni Kapli (Bad Eisenkappel) in Borovljah (Ferlach) le še organizacijsko obstajala. Po načrtu ministrice za pravosodje Anne Sporrer bo sodišče v Borovljah priključeno Celovcu (Klagenfurt), sodišči v Pliberku in Železni Kapli pa Velikovcu (Völkermarkt), kjer nastajata dvojezična kompetenčna centra.
Čeprav naj bi bile dvojezične obravnave v prihodnje možne v Celovcu, po pisanju Demokracije to ne bo veljalo za prebivalce samega mesta.