V Umagu poteka 27. mednarodni festival komornega gledališča Zlati lev, ki ga letos zaznamuje programski naslov Na robu pameti. V okviru festivala so že nastopili slovenski ustvarjalci iz Gledališča Koper, v četrtek pa se bo predstavil še zavod Kaos Evropa iz Kobarida. Festival se bo zaključil v nedeljo s podelitvijo nagrad.
Gledališče Koper je v Umagu uprizorilo predstavo Živeti! v režiji Marjana Nečaka, ki združuje enodejanki Antona Pavloviča Čehova Medved in Tragik po sili. V koprskem gledališču poudarjajo, da besedili ne predstavljata nostalgičnega pogleda v preteklost, temveč obravnavata sodobne teme čustvene preobremenjenosti, nerazumevanja lastnih občutij in notranjih stisk, ki so aktualne tudi danes.
Režiser Čehova ne razume kot zgodovinskega avtorja, temveč kot sodobnega opazovalca človeške narave. V Medvedu se osredotoča na trk dveh oseb, ujetih v lastne obrambne vzorce, v Tragiku po sili pa na posameznika, ki ga zruši absurden vsakdan. Kot poudarja Nečak, gre za zgodbi, ki odražata realnost brez mask – ali pa z najbolj iskrenimi, Čehovimi.
Pri uprizoritvi sodelujejo še prevajalca Mile Klopčič in Janko Moder, scenograf Nečak, koreografinja Anja Möderndorfer ter kostumograf Blagoj Micevski.
Na festivalu sodeluje tudi zavod Kaos Evropa s predstavo Ivanov, pri kateri režijo, dramaturgijo in kostumografijo podpisuje Ajdin Huzejrović. Predstava je bila premierno izvedena v Ljubljani v dialogu z razstavo Marka Šajna Tempo, tempo, ki je postala tudi scenografski okvir uprizoritve. Igralci se v prostoru gibljejo kot del likovne kompozicije, kar predstavo povezuje z vizualno umetnostjo in omogoča izvedbe v galerijskih ter drugih nekonvencionalnih prostorih.
Festival Zlati lev se je v več kot 25 letih uveljavil kot pomemben gledališki dogodek na severu Istre, ki povezuje ustvarjalce iz Hrvaške, Slovenije, Italije in širšega evropskega prostora ter spodbuja umetnost v obmejnem kulturnem okolju. Letos tekmovalni program vključuje predstave iz Hrvaške, Severne Makedonije in Slovenije.