Neangleške vsebine so po tržnih podatkih že vsaj polovica novih naslovov, ki jih kupujeta Netflix in Disney+. Po stanju septembra 2026 je delež takih akvizicij pri Netflixu dosegel 65 odstotkov, pri Disney+ pa 50 odstotkov.
Analiza kaže, da Netflix največ novih projektov pridobiva z Japonske in iz Južne Koreje, Disney+ pa se najbolj opira na nemške in japonske produkcije. Oba ponudnika svojo globalno ponudbo vse bolj gradita na regionalno raznolikih naslovih, ki prinašajo lokalne zgodbe v mednarodne kataloge.
Kljub širjenju neangleških katalogov pa ostaja dostopnost teh vsebin neenakomerna: globalno je dosegljivih približno 40 odstotkov japonskih naslovov, namenjenih pretakanju. Pri južnokorejski produkciji ostaja 45 odstotkov naslovov izključno na domačih storitvah, kar omejuje mednarodni doseg teh serij in filmov. Podatki kažejo, da potencial neangleških vsebin za svetovno občinstvo še ni v celoti izkoriščen.