Film “Odiseja” v režiji Christopherja Nolana je postal eden večjih blagajniških uspešnic leta 2026, natančnejši finančni podatki pa niso znani.
Kljub komercialnemu uspehu je delo sprožilo burne razprave v intelektualnih krogih. Klasicistka in prevajalka Emily Wilson je film, ki se naslanja na Homerjev ep, označila za površnega, zmedenega in slabo napisanega. S tem je po navedbah istega vira ostro podvomila o njegovi umetniški kakovosti.
Ameriška pisateljica Joyce Carol Oates je nato javno stopila v bran Nolanovi “Odiseji”. Wilson je obtožila nespoštljivosti, arogance in podcenjevanja tuje interpretacije epa. Pri tem je zagovarjala režiserjevo svobodo pri priredbi klasike.
Spor med Wilson in Oates tako po medijskih zapisih razkriva globlji prepad med zagovorniki stroge zvestobe literarni predlogi in tistimi, ki zagovarjajo avtonomijo filmske adaptacije, tudi kadar ta razjezi poznavalce.