Opazovalka Vanessa Loredan je v nedeljo zvečer v italijanskem obmorskem kraju Sistiana, približno 17 kilometrov severno od Trsta, po lastnih navedbah nad morjem opazila letečo ribo. Povedala je, da je žival za trenutek drsela tik nad gladino v bližini pomola Sistiana 89, dogodek pa je posnela in delila na družbenih omrežjih.
Leteče ribe sodijo v družino Exocoetidae, red iglic (Beloniformes) in razred žarkoplavutaric (Actinopterygii). Prepoznamo jih po podaljšanih prsnih plavutih, ki delujejo kot nekakšna krila, z njimi pa lahko ob begu pred plenilci skočijo iz vode ter nad gladino drsijo s hitrostjo do približno 70 kilometrov na uro.
Večina vrst letečih rib živi v tropskih in subtropskih predelih svetovnih oceanov, tudi v Sredozemskem morju, kjer so znane predvsem iz njegovih toplejših območij. Znanstvene objave pojavitve v severnem Jadranu opisujejo kot redke posamezne primere, zato strokovnjaki takšne posnetke obravnavajo previdno, preverjajo identifikacijo vrste in spremljajo, ali bi ponavljajoči se primeri lahko nakazovali širjenje toploljubnih vrst severneje zaradi segrevanja morja.