Ameriška vesoljska agencija NASA pričakuje, da bo teleskop Swift, težak približno 1500 kilogramov, v sredo po skoraj 22 letih v orbiti nenadzorovano vstopil v Zemljino atmosfero. Po uradni napovedi agencije naj bi do vstopa prišlo 4. novembra okoli 9.30 po srednjeevropskem času, ameriške vesoljske sile pa ocenjujejo, da ima ta izračun približno enajst ur časovne negotovosti.
Do takšnega scenarija prihaja po neuspešnem poskusu podaljšanja življenja teleskopa. Robotizirano plovilo LINK, zasnovano posebej za rešitev Swift, so izstrelili 3. julija letos, a je misija propadla zaradi napake v sistemih za nadzor orientacije, zaradi katere se je plovilo začelo nenadzorovano vrteti okoli svoje osi.
Swift bo tako svojo dolgoletno misijo sklenil z nenadzorovanim vstopom v atmosfero, čas in natančna točka razpada pa ostajata v okvirih široke napovedi.