Hortenzije je po številnih vrtnarskih priporočilih najprimerneje saditi jeseni, ko so tla po poletju še vedno dovolj ogreta, največja vročina pa že popusti. To naj bi ustvarilo zelo ugodne razmere za razvoj koreninskega sistema teh grmovnic.
Jesen je praviloma tudi bogatejša s padavinami, kar hortenzijam ustreza, saj za dobro rast potrebujejo veliko vlage. Obdobje zmernih temperatur in pogostejšega dežja naj bi zato zmanjšalo potrebo po dodatnem zalivanju in olajšalo uspešen začetek rasti na novi lokaciji.
Priporočila poudarjajo, da je hortenzije smiselno posaditi vsaj šest tednov pred pričakovano prvo zmrzaljo. Tako naj bi imele dovolj časa, da se na novi legi dobro ukoreninijo in prilagodijo, še preden rastline vstopijo v zimsko obdobje mirovanja.